往前站英文口语表达有哪些_往前挪一挪英文怎么说？

拍照排队总卡壳？一句“往前站”英文憋半天说不出口？别急，这篇干货帮你秒变场景通！??

老外其实很少直接翻译“stand forward”，他们用更地道的短句。下面表格快速解决你的选择困难症，直接对照场合选表达就行??

1. 什么时候该说“Step forward”？

这是最不会出错的万能款。比如导游组织拍照，老师说“Could everyone step forward for the photo?” 或者排队时工作人员说“Step forward a bit so others can see.” 都显得很专业。

个人心得：我发现加个“please”立马变礼貌，但如果是熟人之间直接说“Step

forward”反而更自然。

2. “Move up”和“Scooch up”有什么区别？

• Move up? 像中文的“往前挪挪”，朋友一起挤电梯时说“Move up a little so I can squeeze in!” 特别接地气。

• Scooch up? 就是美剧里常听的俏皮话，带点撒娇语气。比如“Can you scooch up a smidge?” 适合轻松场合。

我自己经常用“Move up”，因为适用场景多，不容易出错。

3. 特殊场景怎么表达？

有时候不光要人往前，还要考虑空间布局。比如老师让学生“填满前排空位”，会说“Don‘t be shy—fill in the front first!”；如果是需要队伍更紧凑，可能会说“Let’s close the gap between rows.”

避坑提醒：直接说“You block my way”会显得很生硬，地道的做法是先说“Excuse me”，如果对方没反应再补充“You‘re in my way”。

其实学这些表达最重要的是判断场合。正式场合用step forward，朋友之间用move up或scooch up，记住这个原则就能应付90%的情况。下次遇到需要往前站的时候，挑个最适合的表达试试看吧！??